Gradual simples em vernáculo

Canto Gregoriano

O projeto Gradual simples em vernáculo tem como objetivo propor adaptações em português do repertório gregoriano contido no Graduale Simplex – in usum minorum ecclesiarum (Gradual Simples – para uso nas igrejas menores, 1975), livro típico próprio para uso na missa segundo a Instrução Geral do Missal Romano, onde é mencionado em diversos momentos – o projeto é de Laércio de Sousa, com revisão do prof. André Gaby (fundador do projeto “O Som da Palavra”).

O Graduale Simplex é um livro litúrgico para os cantos da missa publicado em obediência ao item 117 da Constituição Conciliar Sacrosanctum Concilium – sobre a sagrada liturgia – do Concílio Vaticano II: 117.

“Procure terminar-se a edição típica dos livros de canto gregoriano; prepare-se uma edição mais crítica dos livros já editados depois da reforma de S. Pio X.

Convirá preparar uma edição com melodias mais simples para uso das igrejas menores”.

Apesar de já ter 54 anos de existência (a primeira edição é de 1967 e ainda segue o antigo ordo), esse livro ainda é pouco conhecido em nosso país, por conta da excessiva rejeição regional pós-conciliar ao latim. No intuito de fornecer uma transição de volta à sonoridade gregoriano e até ao latim litúrgico, surge o projeto do Gradual Simples em vernáculo. Sabemos que um livro em escrita gregoriana nem sempre é amigável – mas persisto em dizer que o repertório ali contido é extremamente fácil de ser aprendido e pode servir facilmente como canto da assembleia, seguindo o espírito pós-conciliar de participação ativa.

Por isso, neste ano litúrgico de 2020/2021, começamos a ministrar aulas sobre os cantos ali contidos – e esta é uma das aulas do projeto. Você poderá assistir às aulas gravadas dentro da nossa comunidade exclusiva para alunos.

Você pode baixar os fascículos pelos seguintes links:

Fascículo I – Advento e Natal

  • Formato A4 (impressão em duas colunas, latim e português)
  • Formato A4 (em uma coluna, latim e português)
  • Formato A5 (tablets e kindle)
  • FormatoA6 (smartphones ou kindle)

Fascículo II – Quaresma, Semana Santa e Tempo Pascal : Formato A4 (impressão em duas colunas, latim e português) Formato A4 (em uma coluna, latim e português) Formato A5 (tablets e kindle) A6 (smartphones ou kindle)

Fascículo III – Tempo Comum e Liturgia dos Defuntos (em elaboração): Formato A4 (impressão em duas colunas, latim e português) Formato A4 (em uma coluna, latim e português) Formato A5 (tablets e kindle) A6 (smartphones ou kindle)

Fascículo IV – Próprios e Comuns dos Santos (em elaboração): Formato A4 (impressão em duas colunas, latim e português) Formato A4 (em uma coluna, latim e português) Formato A5 (tablets e kindle) A6 (smartphones ou kindle)

Fascículo V – Missas Rituais e por diversas necessidades (em elaboração): Formato A4 (impressão em duas colunas, latim e português) Formato A4 (em uma coluna, latim e português) Formato A5 (tablets e kindle) A6 (smartphones ou kindle)

COMPARTILHAR

Compartilhar no facebook
Facebook
Compartilhar no whatsapp
WhatsApp
Compartilhar no telegram
Telegram
0 Comentários
Inline Feedbacks
Ver todos comentários

MAIS ARTIGOS

Inscrições encerradas

As inscrições para os nosso cursos estão fechadas no momento.

Para saber das novidades e da reabertura de novas vagas, inscreva-se logo abaixo.

Nós usamos cookies para melhorar a sua experiência em nossos serviços e personalizar a publicidade. Para prosseguir, é preciso aceitar. Para mais informações, consulte a nossa política de privacidade.

Cookie settings

Below you can choose which kind of cookies you allow on this website. Click on the "Save cookie settings" button to apply your choice.

FunctionalOur website uses functional cookies. These cookies are necessary to let our website work.

AnalyticalOur website uses analytical cookies to make it possible to analyze our website and optimize for the purpose of a.o. the usability.

Social mediaOur website places social media cookies to show you 3rd party content like YouTube and FaceBook. These cookies may track your personal data.